Bed Bath & Beyond announces the acquisition of The Brand House Collective, formerly known as Kirkland's, and expects to shutter 40 stores in 2026.