The Dallas-based home furnishings retailer has filed for bankruptcy and is expected to close 26 stores.