Rugs USA, Annie Selke, and nuLOOM -- a family of brands owned by private equity player Francisco Partners -- named Karlyn Mattson CEO of brand portfolio.