From experiential vignettes to spotlight sessions, the new show-within-a-show celebrates lighting’s essential role in shaping commercial interiors.