Retailers estimate that 15.8% of their annual sales will be returned this year, totaling $849.9 billion, with online sales returns leading the pack.