Rugs America will move into a new showroom at New York City's iconic Textile Building, doubling the capacity of its previous showroom.