Online-only Queer Eye collection trends toward industrial chic with affordable furniture and upholstery exclusively at Walmart.