Kaleen expects "very strong" fourth quarter, sees sales of outdoor and machine-made indoor area rugs doubling.