The home improvement giant known more for its paint, flooring and large appliances, is going after a bigger piece of the home furnishings market says Sarah Fishburne.